中文日产码2023天美,插b内射18免费视频,一个人在看www免费,成年超爽网站,中文字幕亚洲情99在线

  • 電子郵箱：joylans@126.com

提供高品質(zhì)的翻譯服務(wù)是卓越翻譯的生存之道

卓越翻譯本地化排版、美工

使您的材料更進(jìn)一步的符合本地化的語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣，迅速的切入本地市場(chǎng)

卓越翻譯是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位，竭誠(chéng)為廣大客戶提供多語(yǔ)種、多行業(yè)、高質(zhì)量、高效率的筆譯、口譯、本地化服務(wù)。

  • 文檔翻譯
  • 本地化排版、美工
  • 7*24小時(shí)服務(wù)
  • 熱線電話:4000-819-619 歡迎垂詢

本地化排版、美工

為什么要進(jìn)行本地化的排版、美工？

1、桌面排版在翻譯工作中具有重要的作用。在典型的翻譯項(xiàng)目中，桌面排版(DTP)往往是最后一個(gè)階段，是給本地化材料賦予最終外觀和風(fēng)格的一個(gè)環(huán)節(jié)。無論翻譯質(zhì)量何等出色，即便是一個(gè)輕微的布局或印刷錯(cuò)誤，都會(huì)嚴(yán)重影響用戶對(duì)產(chǎn)品或品牌的印象。

2、本地化排版和本地化美工能夠快速拉近品牌和當(dāng)?shù)乜蛻糁g的距離。文化的多樣性決定了不同地域的人群對(duì)文檔和宣傳資料的排版和美工有不同的習(xí)慣的風(fēng)格。良好的本地化排版和美工能夠讓您的品牌和產(chǎn)品能夠迅速的融入本地化市場(chǎng)，取得良好的客戶第一印象，從而有助于后續(xù)的市場(chǎng)開拓工作。

3、新的時(shí)代精神下，版面文字排版的多元化和藝術(shù)性越發(fā)顯得重要。版式設(shè)計(jì)作為一門既傳統(tǒng)又現(xiàn)代 的專業(yè)學(xué)科,不僅具有鮮明的個(gè)性特色,同時(shí)在許多方面都有待于重新審視和研究,例如新的視覺語(yǔ)言,審美原則,功能和定位的問題等.尤其是在新的時(shí)代精神背 景下,在科技信息網(wǎng)絡(luò),市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的影響下和中外文化交流日益頻繁的條件下,版面文字排版的多元化和藝術(shù)性就越發(fā)顯得重要。

如果您的期望是您的產(chǎn)品宣傳資料或者品牌宣傳資料能夠迅速的貼近當(dāng)?shù)赜脩舻呐虐婧兔拦ち?xí)慣，迅速的切入本地市場(chǎng)，那么對(duì)最終翻譯的作品進(jìn)行本地化排版和美工是必不可少的，在這個(gè)過程中，優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師固然必不可少，由母語(yǔ)譯員全面參與到本地化排版和美工設(shè)計(jì)的過程中，也能使作品能夠收獲良好的效果。

常用的排版和美工設(shè)計(jì)工具：
1、Word；
2、WPS；
3、Powerpoint；
4、Coreldraw；
5、Adobe PageMaker；
6、Adobe Photoshop；
7、Adobe Illustrator；
8、Adobe Indesign；
9、Adobe Fireworks；
10、FrameMaker；
11、QuarkXPressr；
12、Maya；
13、3D Max；
14、其他。

卓越翻譯重視翻譯作品的排版和美工設(shè)計(jì)工作，是因?yàn)槲覀兤谕覀兊目蛻裟軌蛟谑袌?chǎng)中收獲良好的業(yè)績(jī)，認(rèn)可卓越翻譯的工作，與卓越翻譯達(dá)成長(zhǎng)期的合作，雙方在合作過程中走向共贏。